International boycott campaign of USA

Arabic
English
Español
Français

Japanese
Magyar
Nederlands
Português

الصفحة الرئيسية من نحن | أخبار | Articles | مواد الحملة | مشتريات | مساهمات مادية | كن من الفريق | روابط | اتصل بنا


على الأقل, عشرة أسباب جيدة لمقاطعة أمريكا

International Network

Results

TOP 6 to boycott

Alternatives

Boycott of the US dollar

FAQs

Cyberaction


March 15-22: int'l peace demo against 5 years of war & occupation of Iraq

Peace demonstration in Brussel, March 18, 2007 Troops Out of Iraq And Afghanistan! Don't Attack Iran!

Worldwide peace demonstrations planned for March 15-22, 2008

LONDON - December 1, 2007 -- Delegates from 26 countries addressed the World against War conference in London. There was unanimous agreement to organise demonstrations for Troops out of Iraq and Afghanistan and against an attack on Iran in every country around the fifth anniversary of the attack on Iraq between 15 and 22 March.

Source: www.stopwar.org.uk


IraqIraq war blamed for 600,000 Iraqi deaths

The Human Cost of the War in Iraq, A Mortality Study, 2002-2006 .

BAGHDAD - BALTIMORE - October 12, 2006 -- The School of Medicine at Al Mustansiriya University in Baghdad, Iraq, and The Bloomberg School of Public Health at Johns Hopkins University--in cooperation with MIT's Center for International Studies--have released a report on the under-examined question of civilian deaths in Iraq since the U.S. invasion in March 2003. Its central conclusion, based on a population-based survey conducted at some risk by a team of Iraqi and American public health researchers, is that approximately 600,000 people have died violently above the normal mortality rate. Including non-violent deaths that are nevertheless linked to the war, the total is estimated to be more than 650,000.

Source: MIT Center for International Studies

More information:
Comments on The Lancet study: www.brusselstribunal.org/Lancet111006.htm


International call to boycott US multinationals

No money for war! Boycott Bush!


Illustration: US tank sponsored by US multinationals

ليس من المنطقي أن ينتقد الفرد السياسات الخارجية الأمريكية وهو يشرب علبة من الكوكاكولا أو يدخّن سيجارة مارلبورو, وهما اثنان من كبار ممولي حملة بوش الانتخابية

بهجومها العسكري على العراق واحتلاله في مارس 2003 تصرّفت الولايات المتحدة الأمريكية مرة أخرى كدولة مارقة وانتهكت مواثيق الأمم المتحدة.

اليوم أكثر من أي وقت مضى, فإننا ندعوكم إلى حملة مقاطعة غير محددة الأجل

لهذا السبب ندعو إلى حملة مقاطعة غير محددة الأجل

تماما كما قاطعت المعارضة للنظام النازي بمقاطعة الشركات الألمانية التي تدعم النظام الفاشي لهتلر, فإننا اليوم نحتاج إلى مقاطعة الشركات الأمريكية متعددة الجنسيات كوسيلة فعّالة ومؤثرة لرفض سياسات أمريكا الخارجية التي تشكّل أعظم خطر على الأمن والسلام العالميين

إن المقاطعة الاقتصادية هي وسيلة سلمية فعّالة يستطيع عن طريقها المواطنون القلقون حول العالم التصويت عبر حافظة نقودهم ضد السياسات العدوانية لواشنطن, واستغلال طاقاتهم الاستهلاكية لبناء عالم جديد يعتمد على استهلاك المنتجات المحلية ومنتجات التجارة العادلة(التي تقوم على تقييم حقيقي لجهد المزارعين والعمالة) والعضوية كبدائل للمنتجات الأمريكية الكوكبية.

بمقاطعة الشركات الأمريكية متعددة الجنسيات, والتي تقدّم مساهمات ضخمة للحزب الجمهوري, فإننا طمح إلى توليد ضغط على الحكومة الأمريكية لتنضم إلى المجتمع الدولي, وتحترم مواثيق الأمم المتحدة والقانون الدولي, وذلك على نفس النمط الذي نجح من خلاله المهاتما غاندي من طرد الإمبراطورية البريطانية من الهند, وتماما كما نجح الرأي العام العالمي من وضع نهاية للتمييز العنصري في جنوب أفريقيا.

#1608;كما أصبحت السفارات الأمريكية قلاعا عسكرية حول العالم, أصبحت الشركات الأمريكية متعددة الجنسيات بالنسبة للمقاطعين حول العالم رمزا للسفارات الأمريكية يستطيعون التعبير من خلالها عن آرائهم بصورة طبيعية.

لا بد أن تتوقف السياسة الأمريكية أحادية الجانب, ولا بد أن تنسحب القوات الأمريكية من العراق فورا.

بصفتنا مستهلكين, فإننا لا نرغب في أن تستخدم أموالنا كوقود للحرب, تلويث البيئة, وانتهاك حقوق الإنسان.

الشبكة العالمية لمقاطعة بوش


تم التحديث في فبراير 2006

ترجمة: وائل الهلاوي



TOP 6 to boycott

Last message of this newsblog ...
U.S. to screen aid groups for terror links-report
FACTBOX-Military deaths in Afghanistan
CIA Lays Out Errors It Made Before September 11

More News



Boycott Bush is hosted by For Mother Earth | Webmaster