International boycott campaign of USA |
||
|
الصفحة الرئيسية من نحن | أخبار | Articles | مواد الحملة | مشتريات | مساهمات مادية | كن من الفريق | روابط | اتصل بنا |
||
|
|
![]() ليس من المنطقي أن ينتقد الفرد السياسات الخارجية الأمريكية وهو يشرب علبة من الكوكاكولا أو يدخّن سيجارة مارلبورو, وهما اثنان من كبار ممولي حملة بوش الانتخابية |
بهجومها العسكري على العراق واحتلاله في مارس 2003 تصرّفت الولايات المتحدة الأمريكية مرة أخرى كدولة مارقة وانتهكت مواثيق الأمم المتحدة.
اليوم أكثر من أي وقت مضى, فإننا ندعوكم إلى حملة مقاطعة غير محددة الأجل
لهذا السبب ندعو إلى حملة مقاطعة غير محددة الأجل
تماما كما قاطعت المعارضة للنظام النازي بمقاطعة الشركات الألمانية التي تدعم النظام الفاشي لهتلر, فإننا اليوم نحتاج إلى مقاطعة الشركات الأمريكية متعددة الجنسيات كوسيلة فعّالة ومؤثرة لرفض سياسات أمريكا الخارجية التي تشكّل أعظم خطر على الأمن والسلام العالميين
إن المقاطعة الاقتصادية هي وسيلة سلمية فعّالة يستطيع عن طريقها المواطنون القلقون حول العالم التصويت عبر حافظة نقودهم ضد السياسات العدوانية لواشنطن, واستغلال طاقاتهم الاستهلاكية لبناء عالم جديد يعتمد على استهلاك المنتجات المحلية ومنتجات التجارة العادلة(التي تقوم على تقييم حقيقي لجهد المزارعين والعمالة) والعضوية كبدائل للمنتجات الأمريكية الكوكبية.
بمقاطعة الشركات الأمريكية متعددة الجنسيات, والتي تقدّم مساهمات ضخمة للحزب الجمهوري, فإننا طمح إلى توليد ضغط على الحكومة الأمريكية لتنضم إلى المجتمع الدولي, وتحترم مواثيق الأمم المتحدة والقانون الدولي, وذلك على نفس النمط الذي نجح من خلاله المهاتما غاندي من طرد الإمبراطورية البريطانية من الهند, وتماما كما نجح الرأي العام العالمي من وضع نهاية للتمييز العنصري في جنوب أفريقيا.
#1608;كما أصبحت السفارات الأمريكية قلاعا عسكرية حول العالم, أصبحت الشركات الأمريكية متعددة الجنسيات بالنسبة للمقاطعين حول العالم رمزا للسفارات الأمريكية يستطيعون التعبير من خلالها عن آرائهم بصورة طبيعية.
لا بد أن تتوقف السياسة الأمريكية أحادية الجانب, ولا بد أن تنسحب القوات الأمريكية من العراق فورا.
بصفتنا مستهلكين, فإننا لا نرغب في أن تستخدم أموالنا كوقود للحرب, تلويث البيئة, وانتهاك حقوق الإنسان.
الشبكة العالمية لمقاطعة بوش
تم التحديث في فبراير 2006
ترجمة: وائل الهلاوي
Latest News |
| Last message of this newsblog ... |
| U.S. to screen aid groups for terror links-report |
| FACTBOX-Military deaths in Afghanistan |
| CIA Lays Out Errors It Made Before September 11 |
Sign up! |
|
Boycott Bush is hosted by For Mother Earth | Webmaster |